Helgi Hálfdanarson látinn
Fáar þjóðir geta státað af jafn mögnuðum og menningarlegum þýðanda sem hafði óbilandi trú á góðum og gömlum hugtökum eins og trúmennsku, vandvirkni, þolinmæði og ekki síst samviskusemi.
Helgi var einn af þeim mönnum sem skipta máli í menningarsögu landsins, einn risanna sem enginn kemst hjá því að sjá þótt þeir reyni hvað þeir geta að láta lítið fyrir sér fara.
Leikfélag Reykjavíkur þakkar ómetanleg og ógleymanleg kynni.
Leikritaþýðingar Helga Hálfdanarsonar á leiksviðum Leikfélagsins:
Rómeó og Júlía 1964
Antígóna 1969
Öll veröldin er leiksvið 1972
Dauðadans 1974
Makbeð 1977
Ótemjan 1981
Draumur á Jónsmessunótt 1985
Hamlet 1988
Ífigenía í Ális 1994
Agamemnon 1994
Elektra 1994
Ofjarlinn 1998
Lífið er draumur 1998
Kóríólanus 1998
Hyppólítos Evrípídes.
