Borgarleikhúsið hefur tryggt sér sýningarrétt á söngleiknum Þegar Trölli stal jólunum, sem byggður er á hinu sívinsæla ævintýri Dr. Seuss frá árinu 1957.
Þegar Trölli stal jólunum kom upprunalega út sem kvæði og hefur lengi notið mikilla vinsælda um allan heim. Sagan hefur verið útfærð á ótal vegu en þekktasta útfærslan er líklega kvikmyndin How the Grinch stole Christmas sem kom út árið 2000 og skartaði gamanleikaranum og stjórstjörnunni Jim Carrey í hlutverki Trölla (Grinch). Flestir Íslendingar þekkja söguna og er kvikmyndin orðin rótgróin jólahefð á mörgum heimilum. Leikarinn okkar ástsæli Stefán Karl Stefánsson fetaði síðan í fótspor Carrey og fór með hlutverk Trölla í söngleiknum á leikferð um Bandaríkin á árunum 2008-2015.
Trölli lifir einmana lífi með hjarta sem er „tveimur stærðum of lítið”. Hann þolir ekki jólin en í næsta bæ eru þau haldin hátíðleg með söng, gjöfum og kræsingum, Trölla til mikils ama. Eitt árið tekur hann sig til og reynir að stela jólunum í skjóli nætur, með því að fjarlægja allt sem á þau minnir. Þegar jólasöngvar hljóma enn morguninn eftir kemst Trölli að því að jólin felast ekki í veraldlegum hlutum - heldur í hjörtum fólks.
Leikstjórn verður í höndum Vals Freys Einarssonar og mun hulunni verða svipt af leikhópnum á næstu vikum. Ásamt glæsilegum hópi leikara mun einnig stór barnahópur vera með í sýningunni og verða haldnar leikprufur fyrir börn í vor. Leikprufurnar verða auglýstar síðar á vef og miðlum Borgarleikhússins.
Þegar Trölli stal jólunum verður frumsýndur á Stóra sviði Borgarleikhússins í nóvember 2026 og verður það Evrópufrumsýning á söngleiknum.